%e4%b8%89%e7%ba%a7%e9%a1%b5%e9%9d%a2_850x85

中国驻阿德莱德总领馆领事知识普及第十三期

编者按:中国驻阿德莱德总领馆自2016年1月举办开馆仪式以来, 乘势而为,开拓进取,勤奋工作,致力于推进中国与南澳州在各个领域的交流与合作,促进双方人员往来,深化相互间的了解和友谊,造福两国人民。同时竭诚为广大华人华侨提供领事服务和便利,努力使总领馆成为南澳华人华侨之家。为给大家提供全面的信息和更好的服务,近期驻阿德莱德总领馆将在本报推出系列领事知识。敬请留意。

需要特别说明的是,推出系列信息旨在帮助中国公民更好地了解领事常识、领事保护与服务的内容,不作为中国领馆和领事官员因执行领事职务的行为而承担任何法律责任的依据。与其他国家一样,中国领事证件的要求和规定会根据形势变化作出相应调整。遇此情形,请以相关通知为准。对涉及澳大利亚的有关数据和信息,我们尽可能提供准确和最新。如有变化,请向澳有关方面核实。

中国驻阿德莱德总领馆十分关注中国公民在澳大利亚的安全。除在领馆网站和微信平台发布安全提醒外,自本期起,总领馆推出中国公民旅居澳大利亚各类安全注意事项。祝愿广大华人华侨和留学生在澳平安健康!

 

在澳大利亚与警方打交道注意事项

警方的职责是维护社会秩序,包括制止财物损坏或阻止斗殴。在澳大利亚,在与警方打交道时,有必要保持尊重和礼貌,但同时也要有理、有据、依法、合法地维护自身权益。本文系统介绍澳警方问话、搜查、扣押、拘捕、收押、释放、投诉等方面的信息,供中国公民了解澳大利亚警方权力和自身权益的基本情况参考。请注意,各州略有差异,个案也有所不同,具体请访问各州警方官方网站,或联系咨询律师。

一、问话 (Being Questioned) 

(一)警察可当街拦住你进行问话。问话前,警察通常应主动说明原因并告知他的姓名、警官证号、警衔、所属警察局等。问话并不意味着你本人已经实施了违法犯罪。(二)如警察询问你的姓名和地址等基本问题,或要求出示带照片证件,通常应予配合。如拒绝提供,或提供虚假姓名、地址,可能被处以罚款,或延长你被拘押(如已在押)的时间,或对保释产生影响。(三)你有权对问话保持沉默,但在某些时候,你必须如实回答警察的问话,否则就可能违法。如果不能确定是否可回答问话,应联系咨询律师。是否接受问话均不影响警方对你可能的指控。(四)如你自行决定或在咨询律师后同意接受问话,请注意:你与警方的对话可能被录音,而且不可能撤回;保持冷静,正确理解并回答问题。与警察的对话可能成为拘捕或起诉你的证据。(五)在接受问话后,警方可能要求你在问话记录上签字。请注意,在签字前仔细阅读,不要在有错误或你不同意的文件上签字。如有需要,可申请提供翻译。你有权要求一份问话记录复印件或备份录音。(六)如果你不会英文,可要求警方提供翻译人员。如果你未成年,警方对你的问话应在你的父母或监护人在场的情况下进行。 (七)警察也可能主动要求你到警察局接受问话,但这种要求并没有强制力。只有在被正式拘捕时,你才会被强制带往警察局。是否前往接受问话,建议联系咨询律师,但律师并不能代表你出面接受问话。

二、搜查 (Being Searched) 

(一)如持有搜查令或获得你的同意,警方可对个人、财物、住宅、车辆进行搜查。在某些情况下,即便没有搜查令或你的同意,警察也可以进行搜查。你可以询问原因,但需予以配合,并可寻求律师建议。(二)负责搜查的警察应该告知本人姓名、警衔、搜查原因等。搜查也并不意味着你已经实施违法犯罪。拒绝配合 或妨碍警察执行搜查任务可能被控违法,被处以罚款或监禁。 (三)如果警察有合理理由怀疑你可能携带了以下物品,即便你没有被拘捕,警方也可搜查:偷盗或非法获得的物品;违禁药品(毒品);可能被用于犯罪作案的工具;刀具、武器等危险物品。 (四)警察如怀疑有以下情况也可对你的车辆进行搜查:车辆可能被用于严重犯罪;车辆藏有偷盗或非法获得物品;车辆藏有违禁药品(毒品);藏有犯罪作案工具;车辆停在学校等公共场所附近可能威胁公共安全;车上有警方要拘捕的嫌疑人等。(五)如果在公共场所被缉毒犬嗅到可能持有毒品,警察可能对你进行搜查。如果警察因家庭暴力的指控而进入住宅,他们有权搜查并带走武器、刀械。 (六)在进行人身搜查时,警察可能从上到下是轻拍你的着装,要求你脱掉外套和鞋子,检查你的衣服和物品,使用电子探测设备等。除非情况特殊事情紧急,脱衣检查通常应在警察局,由同性别的警察进行搜查。进行脱衣检查时应保护你的隐私。(七)警方可能采取以下措施防止可能出现的大规模公共骚乱:封锁区域、设置路障、检查证件、发布提示、搜查人员或车辆、扣留车辆或手机、宣布禁酒区、禁止贩卖酒类、 驱散人群等。警察可对目标地区的人员、物品、车辆进行搜查,即便他们没有任何过错。

三、扣押 (Being Seized)

(一)在搜查过程中,警察依法可以封存或扣押与案件有关的财物,或在拘捕人员时收走其随身财物。(二)警察扣押财物的原因主要有:保证安全需要(如被拘捕人员随身物品);依法没收(如犯罪工具或犯罪所得); 取证需要(如与案件相关证物);属非法持有物品(如毒品、 武器)等。(三)警察扣押财物通常应出具收据。遇没有及时出具收据时,可自行或委托律师向警方及时索取收据。(四)警察有权对扣押物品进行检查。(五)在案件调查结束后,如警方或法庭没有决定没收或充公,你有权直接或通过律师向有关警察局申请取回在法律上属于你的财物。(六)没收物品、非法持有物品(如毒品、违禁武器或犯罪所得)通常不再归还本人。被盗财物则可由失主认领。 (七)领走警察扣押财物时,如有必要,财物所有人需出示所有权凭证或身份证件。(八)对逾期未取物品、警方依法没收不退物品、被盗又无法找到失主的物品,或违法所得物品,警方可依法销毁或通过拍卖公司拍卖充公。(九)如索回物品遇到困难,可寻求律师帮助。

四、拘捕 (Being Arrested)

(一)警察实施拘捕的目的主要有:制止违法行为;查证你的身份;确保出席法庭审判;保全或防止伪造证据;制止滋扰证人;保护他人人身或财物安全;防止逃跑;控制人员以便问话等。(二)拘捕警察应告诉你:你被拘捕了、被拘捕的原因、他的姓名和警衔等。如果警察没有提供这些信息,也不要争辩,你还可在事后对警察进行投诉。你也可主动询问并确认 “我被拘捕了吗?”、“我为什么被拘捕?” 。(三)警察实施拘捕可能会出示拘捕令,但不是所有的拘捕都需要出示拘捕令。即便你是无辜的,警察也可能因为他们认为合理的原因怀疑你实施了犯罪而进行拘捕。建议配合,你在法庭上还有机会为自己辩护。(四)抗拒警方对你或他人的拘捕是违法的。警方可能会使用手铐等合理武力对你进行拘捕。试图逃跑可能被作为你自己已经意识到犯罪的证据。暴力反抗拘捕,可能以袭警罪被起诉。(五)如果你不是澳大利亚公民,应该立即告知警方。警方应允许你和大使馆或总领事馆进行联系。被拘捕后,警察可当场或在警察局对你进行搜身检查。 

五、收押 (Being Held in Custody)

(一)被拘捕后,通常会被送到警察局、看守所或拘押中心收押。在收押期间,警方会继续对你进行问话或收集证据,如对你本人和财物进行搜查;搜走随身财物(出具收据); 留取掌纹、指纹、笔迹、脚印、DNA 样本,拍照或量身高等。(二)在被拘押期间,你有权联系或会见律师,寻求帮助。看守所一般不允许会见客人。如果看守所同意,家人可送去换洗衣物。如被转移到拘押中心,在规定的探视时间可以会见客人。不可吸烟。服药需经专门授权的医务人员批准。(三)警察只能对你的拘押只能控制在法定时间内。如在昆州只有 8 小时,不过可以依法延长一定时间。如果超过了最长时间而警方仍然没有发现指控你的证据,则应释放。(四)你通常可以要求与你的家人和朋友通话联系。但在以下情况时,警方可能会拒绝你与亲友通话的要求:罪案其他当事人可能在逃;可能会导致证据丢失或被篡改;可能陷其他人于危险境地等。(五)如警方要求你排队,让证人指认犯罪嫌疑人,你有权表示拒绝,但警方仍可能让证人通过照片进行辨认。 (六)如果你不是澳大利亚公民,你有权联系大使馆或总领事馆。

 

 

领侨组信箱:consulate_adelaide@mfa.gov.cn 

领事业务对外办公时间:周一至周五上午9:30-12:00,节假日除外。

临时办公地点:110 Crittenden Rd. Findon, SA 5023

 

网址:http://adelaide.china-consulate.org/chn/

总 领 馆 信 箱:chinaconsul_adelaide@mfa.gov.cn

 

更多信息,请直接联系南澳飞鸿微信公众号。

Missing
提交回复
需要 登录 后回复方可回复, 如果你还没有账号你可以 注册 一个帐号。
%e4%b8%89%e7%ba%a7%e9%a1%b5%e9%9d%a2_850x85

推荐阅读


相关主题

%e4%b8%89%e7%ba%a7%e9%a1%b5%e9%9d%a2_850x85